ページの本文へ

Hitachi

日立テクニカルコミュニケーションズ

Webサイトのグローバル対応のことなら日立テクニカルコミュニケーションズにご相談ください

日立テクニカルコミュニケーションズには、日立グループのお客様Webサイトのグローバル対応(英語、中国語)実績が各種あります。
翻訳工程からワンストップでお引き受けできますので、ぜひご相談ください。

お客様の「困った!」を解決します

英語、中国語版のガイドラインのことはよくわからない…

英語版および中国版の日立グループデザインガイドラインをお客様に代わってしっかり把握。
不明点は日立本社に確認をとりながら制作しますのでご安心ください。

Web制作会社と翻訳会社、双方とやりとりしたり、スケジュールを管理するのがたいへんだ…

日英翻訳、日中翻訳からワンストップでグローバル対応サイト制作をお引き受けできます。
複数の会社への発注手配、それぞれの会社の窓口対応、全体スケジューリング…といったお客様の手間を省いて、スムーズなグローバルサイト制作の推進が可能です。

Webサイト全体を一気にグローバル対応するのは規模が大きすぎて難しい…

日本語版のWebサイトをそのままグローバル対応させるのではなく、ミニマムな提案、長期的な拡張を前提とした提案など、お客様のご事情、ニーズに合わせた提案をします。
「まずはスモールスタートで、徐々にコンテンツを充実させたい」「海外の展示会に出展するのに合わせて、その国の言語のグローバルサイトをミニマムに至急準備したい」など… まずは、ご要望をお聞かせください。

ここがPoint!

  • ポイント1:英語・中国語版のデザインガイドラインもしっかり把握
  • ポイント2:翻訳から制作までワンストップ
  • ポイント3:お客様のニーズに合わせたグローバルサイトをご提案

解決!りえさん!

どのようなグローバルサイトをスタートするかのご相談に始まり、サイト企画、設計、翻訳、Web制作まで、窓口一つ、ご注文一本でワンストップで対応します。
翻訳工程の後、Web制作段階で発生した文言修正等にも、柔軟、スピーディに対応できるのも強みです。

英語、中国語以外の言語についても再委託で対応可能な場合がございます。ご相談ください。

関連サービス

Webサイト制作/Webサイト保守のことなら!

Webサイトのアクセシビリティ対応のことなら!

Webサイトのモバイル対応のことなら!

お問い合わせ窓口のご案内 サービスについてのご質問、ご相談などはこちらから