ページの本文へ

Hitachi

日立テクニカルコミュニケーションズ

お客様のご要望に応じて、
ネイティブエディタが最適な表現にリライトします

お客様のお手元にある英文・中文を、ネイティブエディタがご要望に応じてより分かりやすく、自然な表現にリライトします。

このサービスは、「英文・中文評価」の実施が前提になっています。

サービスの詳細

リライト元の文書構造を変更しない前提で、「英文・中文評価」の結果に基づき、文法ミスの訂正、最適表現のリライトを実施します。

対応分野

  • IT関連
  • 医療機器関連

上記以外の分野についてはご相談ください。

納品データ

Wordの「変更履歴の記録」機能などにより、ネイティブエディタのリライト箇所が分かる形式で納品します。

関連サービス

「英文・中文の品質を客観的に評価してほしい」というお客様には!

お問い合わせ窓口のご案内 サービスについてのご質問、ご相談などはこちらから