ページの本文へ

Hitachi

日立テクニカルコミュニケーションズ

ライター+デザイナーによるワンストップな対応

ソフトウェア知識を持ったライターと、経験豊富なデザイナーとのチーム作業により、的確な内容を、見やすくレイアウトしたカタログやリーフレットをご提案します。

お客様の「困った!」を解決します

外部のデザイン会社に頼むと、難解な製品仕様を理解してもらえない…

当社では、テクニカルライターによる情報整理力とデザイナーのレイアウト技術で、ワンストップに対応できます。
製品仕様を一から説明していただかなくても、ヒアリングや資料をもとに情報を整理。的確な構成にまとめることができます。また、必要に応じたキャッチコピーをご提案します。

専用のデザインツールで作ったカタログは、自社内で気軽に改訂できない…

カタログ類は専用のデザインツールやフォントを使って制作するのが主流です。
けれど、当社では、専用のデザインツールのほか、オフィスツールであるPowerPointとWindows(R)標準フォントを使った制作実績も豊富。ちょっとした改訂であれば、自社内で気軽に修正できます。

ここがPoint!

  • ソフトウェア知識の豊富なライターが情報整理を担当し、デザイナーに引き継ぎます。
  • 技術的なライティングだけでなく、カタログ類に必要なコピーライティングのご提案も可能です。
  • カタログ制作経験豊富なデザイナーが、無理なく読み進めるのに最適なレイアウトを提案します。
  • 専門ツールを使った制作だけでなく、PowerPointを使ったカタログ制作も可能です。
  • グローバル対応も可能です。

サービスの詳細

  • マニュアル制作出身ライターが多数在籍。的確なページ構成やキャッチコピーをご提案します。
  • ライターが整理した情報を、経験豊富なデザイナーがレイアウトすることで、わかりやすく、目に留まりやすいカタログ類を制作できます。
  • 印刷会社と連携し、印刷もワンストップで対応できます。
  • マニュアル制作経験のある外国人スタッフが常駐。技術翻訳も可能です。
    (英語カタログ、中国語カタログの実績あり)

制作プロセス

【ヒアリング】制作する資料の目的や用途、製品のアピールポイントなどを伺い、伝えたいことを明確にします。
【ページ構成検討】情報の説明順序を整理し、ページ構成を検討します。
【原稿執筆、コピーライティング】専任のテクニカルライターが原稿を執筆、図版などを検討します。
また、セールスポイントにあったキャッチコピーの検討もここで行います。
【レイアウトデザイン、ページ流し込み】カタログ制作経験豊富なデザイナーが、確定した内容を各ページに配置し、レイアウトします。
【校正】文字校正を行います。また印刷がある場合は色校正も行います。
【印刷】提携する印刷会社にて印刷を実施します。
【納品】印刷用のデータ、印刷刷上がりを納品します。

関連サービス

海外向けにカタログ・リーフレットを翻訳したいというお客様には!

営業用のPowerPointもきれいにしたいというお客さまには!

拡販用のムービーやアニメーションも作りたいというお客さまには!

お問い合わせ窓口のご案内 サービスについてのご質問、ご相談などはこちらから

*
PowerPointは、米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標または商標です。
*
Microsoft Windowsは、米国Microsoft Corporationの、米国、日本およびその他の国における商標または登録商標です。
*
その他記載の会社名、製品名はそれぞれの会社の商標または登録商標です。